Forum Index


 
Register
FAQSearchMemberlistUsergroupsProfileLog in to check your private messagesLog in



 BIENVENUE 
Corvette en venta o cambio

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> LES SALONS DE FOLM -> ANNONCES & ECHANGES
Previous topic :: Next topic  
Author Message
tonigto


Offline

Joined: 15 Jul 2011
Posts: 50
Localisation: benicasim
Moyenne de points: 0
Point(s): 50

PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 05:49 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

Hola a todos
Pues tengo en venta o cambio estos dos Corvette,s o bien cambio por algun kit de resina de Le Mans que no tenga
Felices Navidad a todos!!!









65€ cada uno o 120€ los dos
Un saludo
Toni
Os dejo fotos creo un poco mejores









CORVETTE 4 ................VENDU


Last edited by tonigto on Sun 16 Dec 2012, 02:43 pm; edited 2 times in total
Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 05:49 pm    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
vulcain
Guest

Offline




PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 07:34 pm    Post subject: Re: Corvette en venta o cambio Reply with quote

tonigto wrote:
Hola a todos
Pues tengo en venta o cambio estos dos Corvette,s o bien cambio por algun kit de resina de Le Mans que no tenga
Felices Navidad a todos!!!

65€ cada uno o 120€ los dos
Un saludo
Toni



Pour ceux qui ne parle pas espagnol:


Bon ben j'ai en vente ou a l'échange ces deux corvettes ou échange contre un kit résine de Le Mans que je n'ai pas.
Joyaux Noël à tous

65€ chacune ou 120€ les deux.

Salut.
Back to top
Grosbig


Offline

Joined: 02 Apr 2007
Posts: 19,719
Localisation: Auvergne
Moyenne de points: 0
Point(s): 9,868

PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 09:03 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

Vulcain , si tu peux traduire :

1) peut on avoir des photos plus nettes ?
2) que cherche t'il comme kit à l'échange . Il faudrait qu'il soit plus précis en donnant des noms et références .

merci

Okay

" tu te rends compte de la détresse de ces gens là ???...mon dieu .....c'est épouvantable"
GP Lèguevin 2014
Back to top
Visit poster’s website
tonigto


Offline

Joined: 15 Jul 2011
Posts: 50
Localisation: benicasim
Moyenne de points: 0
Point(s): 50

PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 09:51 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

Désolé, mais ne parle pas français et traductions Google ne sont pas très bonnes
Demain, je vais poster des photos plus nettes
Ce que je suis à la recherche pour le changement sont en résine kits voiture commerciale ou artisanale qui a participé au Mans Anytime
un message d'accueil

Merci beaucoup pour ton traduction,vulcain
Back to top
vulcain
Guest

Offline




PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 10:09 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

Hola tonigto,

Si quieres puedes escribir en espagnol y tradusco yo. Asi, no habra errores de traducciones. Lo que te pregunta Grosbig, a parte de las fotos, es que digas cuales son los coches que buscas, con nombres y referencias. O si no que digas cuales son los coches que tienes para que la gente no te propongan coches que ya tienes.

Saludos.


Traduction:

Si tu veux tu peux écrire en espagnol et je traduirai. Ainsi, il n'y aura pas d'erreurs de traduction. Ce que te demande Grosbig, en plus des photos, c'est que tu dises quelles sont les modèles et références que tu cherches. Ou sinon que tu donnes les références des voitures que tu as déjà pour éviter que des personnes ne te propose des voitures que tu as déjà.
Back to top
Grosbig


Offline

Joined: 02 Apr 2007
Posts: 19,719
Localisation: Auvergne
Moyenne de points: 0
Point(s): 9,868

PostPosted: Fri 14 Dec 2012, 11:49 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

et bien muchas gracias amigo Vulcain Okay Okay

" tu te rends compte de la détresse de ces gens là ???...mon dieu .....c'est épouvantable"
GP Lèguevin 2014
Back to top
Visit poster’s website
BBJOLY
FDD2 PROJECT

Offline

Joined: 09 Feb 2008
Posts: 2,720
Localisation: BLAINVILLE-CREVON
Moyenne de points: 0
Point(s): 2,739

PostPosted: Sat 15 Dec 2012, 03:06 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

ce sont des kit resine ces 2 corvettes ???

j aime bien le ptit cabrio..........

l’homme aux teeshirts improbables,grand bouineur de calva devant l’éternel,BBJoly dit le plexitrack rouennais,le recycleur de gravats,de calendriers et de gazon plastique,le pressoir de pom pom girl,le berbeurre normand,le cultivateur de rocs
Back to top
vulcain
Guest

Offline




PostPosted: Sat 15 Dec 2012, 05:03 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

Hola tonigto,

Te pregunta BBJOLY si las dos corvette son kit de resina.


BBJOLY te demande si ce sont des kits résine.
Back to top
tonigto


Offline

Joined: 15 Jul 2011
Posts: 50
Localisation: benicasim
Moyenne de points: 0
Point(s): 50

PostPosted: Sat 15 Dec 2012, 07:24 pm    Post subject: corvette Reply with quote

No, no son resina
El cabrio es el modelo de Ninco de 1960, el blanco con franjas azules y el coupe es el de Superslot, ambos "un poco" exagerados de formas




Aucune résine n'est pas
Le cabriolet est le modèle 1960 Ninco, blanc à rayures bleues et le coupé est de Scalextric, les deux «légèrement» les formes exagérées
Back to top
vulcain
Guest

Offline




PostPosted: Sat 15 Dec 2012, 07:36 pm    Post subject: Corvette en venta o cambio Reply with quote

Traduction:

Ce ne sont pas des kits résine.

Le cabriolet blanc avec franges bleues, c'est le modèle de Ninco de 1960. Le coupé c'est le Superslot (modèle scalextric).

Les deux modèles sont "un peu" exagérés au niveau forme.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> LES SALONS DE FOLM -> ANNONCES & ECHANGES All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
















FORUMAUTOPLUS






Portal | Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Thème FOLM modifié par FOLM SLOT RACING EVENTS
referencement gratuit