Index du Forum


 
S’enregistrer
FAQRechercherMembresGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion



 BIENVENUE 
21 & 22 JANVIER 2017 - FOLM DAKAR DANTAN - LE RENDEZ-VOUS SLOT DE L'AVENTURE ET DE L’AMITIÉ ...
des véhicules d'action de moulage matrice

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> LES + DE FOLM -> VINTAGE
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Chris


Hors ligne

Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 15 299
Localisation: Le Val
Moyenne de points: 0
Point(s): 16 525

MessagePosté le: 02/01/2014 11:43:15    Sujet du message: des véhicules d'action de moulage matrice Répondre en citant

j'invente rien c'est écrit dessus...

c'est quoi cette petite chose traduite avec pertinence et poésie ? il me semble lire cox sur le logo rouge

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 02/01/2014 11:43:15    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nicolaslot


Hors ligne

Inscrit le: 23 Mar 2007
Messages: 23 105
Localisation: Sur la chaise devant l'écran
Moyenne de points: 0
Point(s): 65 743

MessagePosté le: 02/01/2014 12:38:28    Sujet du message: des véhicules d'action de moulage matrice Répondre en citant

Voiture à friction, magnifique la traduction... Okay





Revenir en haut
Chris


Hors ligne

Inscrit le: 22 Mar 2007
Messages: 15 299
Localisation: Le Val
Moyenne de points: 0
Point(s): 16 525

MessagePosté le: 02/01/2014 13:04:06    Sujet du message: des véhicules d'action de moulage matrice Répondre en citant

ah ! je me doutais que c'était du diecast mais je voyais pas la relation avec cox
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Chope Man


Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2007
Messages: 17 319
Localisation: En général, plutôt en ville
Moyenne de points: 0
Point(s): 52 929

MessagePosté le: 02/01/2014 14:22:46    Sujet du message: des véhicules d'action de moulage matrice Répondre en citant

La traduction est très approximative. C'est pour ça qu'on passe de 1/37 à 1/39 ...

- T'as rien trouvé de plus con ?

Bahhh... c'est déjà pas mal ...

-----------
LMSL ...
- Mais faudrait soit disant pas le dire
Revenir en haut
tsr


Hors ligne

Inscrit le: 14 Mai 2009
Messages: 902
Localisation: Newport Beach California
Moyenne de points: 0
Point(s): 902

MessagePosté le: 03/01/2014 03:40:06    Sujet du message: des véhicules d'action de moulage matrice Répondre en citant

Cela n'a rien a voir avec la marque Cox que vous connaissiez et qui est maintenant defunte.
Un Japonais avait enregistre la marque pour le Japon dans les annees 1970s avant que Cox n'ai pu s'y opposer. Maintenant que Cox n'existe plus depuis que Estes lui a tire une balle dans la tete, le Japonais est libre de faire ce qu'il veut...

Il y a aussi Shinsei qui avait une license, un echange de bonne manieres entre les deux compagnies, mais c'est depuis bien longtemps que c'est fini.

TSR Racing Cars for the Serious Home Racer! www.tsrfcars.com
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 20/01/2017 02:32:53    Sujet du message: des véhicules d'action de moulage matrice

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> LES + DE FOLM -> VINTAGE Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  






FORUMAUTOPLUS













Portail | Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème FOLM modifié par FOLM SLOT RACING EVENTS
referencement gratuit